Joe Donnelly’s refusal to denounce his top surrogate’s association with anti-Semitism will embolden such agents of intolerance.