Senate Democrats once supported enforcing immigration laws and securing the border, but more recently have voted to protect sanctuary cities, opposed Kate’s Law and criticized a border wall